Hello @DynamicTouch, thank you for the post and sorry to hear you’re having issues with this feature.
The issue looks very similar to Collection sync isn't working - #8 by dominik. There’s a possible solution described in that thread.
Could you please let us know if it helped or would the issue still persist after trying it out?
Hope this helps.