Hello @fkom, thank you for your post and welcome to the forum 
Let’s move this discussion here: "Go To File" Crashes Finder - still - #6 by yuriy
Easier to keep track and more chances of getting to the bottom of what’s happening this way.
Will close this branch for now and reply to your message in the one I’ve mentioned above
Thank you again,
Yuriy
FontBase Dev Team