I have seen this same issue on several of my workstations. Seems to have happened about 3 or four rev/updates ago. Yes I have the group as Family checked, yes it does do it for some and not for others, weird.
1 Like
Hello everyone:)
The 2.22.4 update is finally here and includes a fix to this issue now. Fonts might need to be re-added to FontBase to update properly 
Sorry for such a delay 
1 Like