Be able to minimize or close the main application and run a service in the background. Have an icon in the menu bar for easy access to the full application.
You can already do that in the settings. It’s called “Minimize on close”.
I just found all the settings for the app. Usually, I’d expect to find a “Preferences” option in the Menu Bar under the app name