Font Pairing tool (with examples)

Introduce in your software a font pairing tool with examples on the fly.
You should also be able to lock one font and get 1 or 2 pairing suggestions, that go well with your manually selected option.

An example of a font pairing tool: