I had the same problem and asked for that feature with exporting tags in March, too. Unfortunately t’s not possible yet. I really hope it gets implemented soon - I think it’s really one of the biggest flaws at the moment. 
To export your fonts, you need to copy the root folder (where you have saved your fonts in the fontbase folder) and copy that to the same place on your new computer.