Hi!
The colour changer in the upper bar is a bit slow if you simply want to quickly flip the colours to alternate the font preview between light and dark background.
An icon to switch between light/dark mode (or background only, if you use classic mode) similar to the one found in Google Fonts (among others) would be a good idea and easy to implement, I think.