Root Folder - Mac issues

Hi there! On my windows PC, i am able to set my root folder to a shared folder using one drive, and its been working beautifully! But my Mac doesn’t seem to want to play as nicely. Every time I change the folder to read off the same as the others, it crashes and i get the error message below. Any suggestions, or is this just something Macs cant do? Thanks in advance!!

Something bad happened
TypeError: Cannot read properties of undefined (reading toJS’)
at file:///Applications/FontBase.app/Contents/Resources/app.asar/dist/app.js:2:1355904
at file:///Applications/FontBase.app/Contents/Resources/app.asar/dist/app.js:2:771006
at Bt.iterate (file:///Applications/FontBase.app/Contents/Resources/app.asar/dist/app.js:2:775594)
at ft. iterate. Ut.iterate (file:///Applications/FontBase.app/Contents/Resources/app.asar/dist/app.js:2:775528)
at ft. iterate. Ut.iterate (file:///Applications/FontBase.app/Contents/Resources/app.asar/dist/app.js:2:775528)
at ft. iterate. Ut.iterate (file:///Applications/FontBase.app/Contents/Resources/app.asar/dist/app.js:2:775528)
at e. _ iterate (file:///Applications/FontBase.app/Contents/Resources/app.asar/dist/app.js:2:770975)
at e. forEach (file:///Applications/FontBase.app/Contents/Resources/app.asar/dist/app.js:2:799153)
at file:///Applications/FontBase.app/Contents/Resources/app.asar/dist/app.js:2:1355827
at file:///Applications/FontBase.app/Contents/Resources/app.asar/dist/app.js:2:742276
Restart
Error logs: MLibrary/Logs/FontBase

Sorry for the issue. Does it work if you pick any other root folder location on your computer?

I just tried changing it, and same outcome no matter the location of the folder.

One thing I did forget to mention, right now, my current root folder on the MAC is reading off an external drive (which has been working just fine for a long time now - this was how i originally had all my computers individually set up).

Could you please try installing this development build and see if that fixes the issue: https://drive.google.com/file/d/1azkWYgufeHUBSiFeGTexFZJ2d193w9hh/view?usp=sharing