I’m not sure what I’m missing here…
I do have a problem where “frequently-used fonts” (in this case, my monospace fonts for Terminal.app) are listed as “active” in FontBase, but not in Terminal or, for example, TextEdit.app.
I think I read here advice that these fonts should actually be stored in the “System Fonts Folder” but it wasn’t clear as to whether this was a Windows topic.
If it’s the case that FontBase isn’t meant to manage the basic fonts that are needed for some of these system applications (which I can understand), it’d be helpful to have some guidance along these lines. In particular, should one use the Font Book.app included with macOS for this? Exactly what folders should be used for these fonts? Are there any other criteria for not having FontBase manage fonts that are otherwise used everywhere/all the time outside of specific font-sensitive/creative apps?
(I’ve been using FontBase for several months, and finding that, for example, Terminal.app has replaced fonts managed by FontBase with some random monospace font is fairly recent behavior. If in fact this is a bug and it’s expected that I shouldn’t really have to worry about my “basic fonts”, I’m happy to help with a bug report. This is macOS Ventura 13.3.1; I previously did have Fex installed but I’ve verified it’s not running.)
Thanks for any ideas!